Toyo c’est un tuyau de chantier, tout froid tout raide, tout creux… quelle aubaine ! Coline la violoniste, fait chanter Toyo ; toutes sortes de sons semblent sortir de lui…

Gillou le contorsionniste apprivoise Toyo, ils s’adoptent immédiatement et comme Gillou est très, mais alors vraiment très souple, il se glisse à l’intérieur et s’y installe…

Toyo devient pour Gillou une carapace, un costume, un chapeau, une tour d’équilibriste !

Puis on entend le son du violon ; Gillou tombe sous le charme de la mélodie, et voilà̀ qu’avec Toyo ils s’échappent dans une danse mélancolique…

Vraiment, ils s’aiment tous les deux…

Toyo is a construction pipe, all cold, all stiff, all hollow… what a stroke of luck!

Coline the violinist makes Toyo sing.  Gillou the contortionist tames Toyo, and they immediately adopt each other. And since Gillou is very, very flexible, he slips inside and settles in…

DISTRIBUTION
Avec Gilles Charles-Messance, artiste de cirque et Coline Rigot, musicienne
Mise en scène : Antoine Rigot et Julien Lambert
Conseil artistique : Agathe Olivier
Création musicale : Coline Rigot, avec la complicité d’Antoine Berland

SOUTIENS
Résidence : Village de Saint-Thomé
Remerciements : L’Azimut – Pôle National Cirque en Île-de-France – Antony/Châtenay-Malabry
La compagnie Les Colporteurs est conventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, et soutenue par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de l’Ardèche et la ville du Teil (Ardèche).