Il y en a un qui est libre et sauvage, une autre qui est brume, un qui a la puissance du ciel et un fantaisiste qui hésite. Il y en a une sur le départ et un qui est déjà trop loin. Il y a celui qui incarne le doute et cet autre qui sait. Il y a celle qui cherche à tenir le cadre mais qui ne cesse de déborder.
Ils sont plus qu’ils n’ont, car ils n’ont pas grand-chose, si ce n’est l’envie puissante de vous voir rire, fort ou doucement, à gorge déployée et à pleins poumons, finement ougrossièrement… Ils viendront prochainement sur la piste pour un rituel sacré ou quotidien.

There’s one who’s free and wild, another who’s misty, one who has the power of the sky, and a fanciful one who hesitates. There’s one who’s about to leave, and one who’s already too far gone. They will soon be coming to the ring for a sacred or daily ritual.

Auteurs & interprètes : Gwenaëlle Traonouez, Jérémy Olivier, Vincent Bonnefoi-Calmels et Alexis Piron
Metteurs en scène : Christophe Guétat et Johan Lescop

Production / Coproduction : Région Auvergne-Rhône-Alpes, DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Éclat(s) de rue / Ville de Caen (14), La Cascade, Pôle National Cirque Ardèche – Auvergne-Rhône-Alpes (Bourg-Saint-Andéol-07), MJC Ménival, École de Cirque de Lyon Scène Découvertes (69), Le Vellein, Scènes de la CAPI (Villefontaine -38), Théâtre des Collines (Annecy-74), Centre culturel George Sand (Chécy-45), Compagnie Lapsus (31), Théâtre Les Aires (Die-26)
Autres soutiens : Les Abattoirs (Riom-63), Carcassonne Agglo, Le Chai (Capendu-11), Centre culturel l’Ilyade (Seyssinet-Pariset-38), Théâtre Mansart (Dijon-21), Gare à Coulisses, Scène conventionnée d’intérêt national « Art en Territoire »(Eurre-26), Communauté de Communes Creuse Sud-Ouest (Bourganeuf-23), Mairie de Cherverny (41), Association des Clous (46), Daki Ling (Marseille-13)