Voilà plus de vingt ans qu’ils se tirent le maillot avec une complicité toujours plus naturelle et un amour de la blague bien faite qui ne tolère pas le compromis. Année après année, Jean-Paul Lefeuvre et Didier André affirment leur attachement à une forme d’artisanat laborieux et modeste, faisant d’eux les adeptes d’une sorte de “slow cirque”.

Un jeu dépouillé, une économie de mouvements, tout ceci contribue à créer un univers où l’inutilité le dispute au dérisoire, où l’absurde s’étire jusqu’au rire, pour que, finalement, la poésie apparaisse comme le dénominateur commun de tous leurs vains efforts…

Stripped of artifice, economical in motion, these two create a world of their own in which the useless argues happily with the paltry, and the absurd stretches to a laugh. Until, at the end, poetry appears as the common denominator of all those efforts in vain…

Conception et interprétation : Didier André & Jean-Paul Lefeuvre

Coproductions : Atelier Lefeuvre & André et Scène nationale de l’Essonne Agora-Desnos
Avec le concours financier du Département de l’Essonne
Soutiens : Théâtre d’Auxerre, de L’Azimut – Pôle National Cirque en Île-de-France – Antony/Châtenay-Malabry, du Teatro Dimitri de Verscio (CH) et du Forman Brothers Theatre (CZ)
Avec la complicité de La Grenouillère de La Madelaine-sous-Montreuil